Confira!

[Segue a Trilha] When You Believe em “O Príncipe do Egito”

whitney-houston-when-you-believe-520x245

Sabe aquela canção que é feita para um filme e é simplesmente maravilhosa? É o caso da inesquecível canção “When You Believe” que ganhou vida nas vozes marcantes das grandes divas Whitney Houston e Mariah Carey para a animação “O Príncipe do Egito” – (1998).

A canção, que aliás, em determinado ponto da história tem um fator primordial e emocionante, cantada por alguns dos personagens da história. Mas é quando o filme acaba e os créditos começam a subir que recebemos um grande presente aos nossos ouvidos…. esse inesquecível dueto!

Confira o clipe oficial:

Veja a tradução da canção:
Quando Você Acredita (feat. Mariah Carey)
 
Muitas noites oramos, sem qualquer prova que alguém podia ouvir
Em nossos corações uma canção de esperança, mal a entendíamos
Agora não temos medo, embora saibamos que há muito a temer
Estavamos movendo montanhas, antes que soubéssemos que poderíamos
 
Pode haver milagres quando você acredita
Mas a esperança é frágil, é difícil de matar
Quem sabe que milagres, você pode conseguir
Quando você acreditar, de alguma forma você fará
Você fará quando você acreditar
 
Neste momento de medo, quando a oração muitas vezes se prova em vão
A esperança parece como os pássaros de verão, muito rápido voando para longe
Mas agora eu estou aqui, meu coração está tão cheio que eu não posso explicar
Buscando fé e dizendo palavras que eu nunca pensei que diria
 
Pode haver milagres quando você acredita (quando você acreditar)
Apesar da esperança ser frágil, é dificil matá-la
Quem sabe que milagres, você pode conseguir (Você pode conseguir)
Quando você acreditar, de alguma forma você fará
Você fará quando você acreditar
 
Eles nem sempre acontecem quando você pede
E é fácil ceder a seus medos
Mas quando você está cego pela sua dor
Não pode vê-lo de forma clara através da chuva
Uma voz pequena mas ainda resistente
Diz que a ajuda está muito perto
 
Pode haver milagres (milagres)
Quando você acredita (Quando você acredita )
Apesar da esperança ser frágil
É difícil de matá-la
Quem sabe que milagres
Você pode conseguir (Você pode conseguir)
Quando você acreditar
De alguma forma você irá
De alguma forma você irá
Você irá quando você acreditar
Você irá quando você, você irá quando você acreditar
Apenas acredite, basta acreditar
Você irá quando você acreditar

Consegue descrever o que é esse dueto? Essas vozes? Essa canção com uma letra maravilhosa, que fala de fé, de acreditar?

Acho que é algo simplesmente inesquecível!!!

Sinopse de O Príncipe do Egito:

No Egito antigo, quando os hebreus lá viviam como escravos e o faraó Seti, temendo o constante nascimento de crianças hebréias, pois no futuro poderiam se tornar uma força que ameaçasse seu poder, ordena que todos os bebês hebreus do sexo masculino sejam afogados. Uma hebréia se desespera ao ver que seu filho poderá ser morto e, para salvá-lo, o coloca em uma cesta no rio. A criança acaba sendo encontrada pela rainha, assim Moisés criado como irmão de Ramsés, o herdeiro do trono de Seti. Os dois crescem e se tornam grande amigos, mas Moisés acaba descobrindo sua origem, decide abandonar o palácio e libertar os hebreus, para levá-los para a Terra Prometida.

Por Bruno Vieira

Anúncios
Sobre Bruno Vieira (761 artigos)
Estudante de Comunicação Social – Publicidade, tem 27 anos e adoraria se lembrar do primeiro filme que viu em sua vida, mas o que passa em sua mente são flashs de sessões da tarde, com muitas aventuras, romances e filmes de terror da década de 80 e 90. Aprendeu a amar e se emocionar ( e tem prazer em chorar ) com o gênero drama. Gosta de comédia e ação e adora musicais e fantasia. Outro amor são as animações, filmes de heróis e tudo aquilo que faça qualquer um viajar com o poder da imaginação. Se identifica muito com o personagem Woody (Toy Story) pelo o quanto ele valoriza e faz pelas amizades. Um herói? Claro… O Homem-Aranha.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: